参照
「欣舞節」
＊わらべ歌の「一列談判破裂して…」という歌詞の意味が分かりにくいのですが、
日露戦争以前から「談判・破裂」という歌詞を持つ歌が流行していたようです。
作詞：作曲：若宮万次郎
明治22年
*******************************************************
＊欣舞節＊
日清談判 破裂して
品川乗り出す 吾妻鑑（かん）
西郷死するも 彼がため
大久保殺すも 彼奴（きゃつ）がため
遺恨かさなる ＊*＊＊*＊坊主
＜略＞
欣舞（きんぶ） 欣舞 欣舞
愉快（ゆかい）愉快
*******************************************************
| ＊ | 日清戦争開戦（明治27年）前に作られた歌です。下記の参考図書でも触れられていますが、当時の国民感情が伺える歌詞と言えると思います。 |
| ＊ |
この曲は、当時の色々な事件を題材に多くの替え歌が作られ、明治35年頃まで歌われていたとのことです。 |
| ＊ | 『欣舞節』の歌詞は２番までありますが、当時の清国に対して差別的・好戦的な表現がなされています。ここで改めて歌詞全文を掲載する事には個人的に抵抗があります。 …なのでｍｍの判断で２番を省略・一部伏字としています。 |
| ＊ | わらべ歌の、「いちれつ談判破裂して日露戦争始まった」という歌詞については「一列・日れつ・談判・らんぱん」等色々な記録がありますが、日露戦争（明治37〜38年）が始まる前に「日清談判破裂して」という歌が大流行していた事が、わらべ歌に影響していたとも考えられるのではないでしょうか。 |
≪参考図書≫
「日本のうた」
第１集明治・大正
編集：野ばら社編集部
発行所：株式会社野ばら社
（1998年6月1日初版発行）
*******************************************************
